|
INVITATION
POUR LE CHAMPIONNAT 1.
Lieu
Bassin de
compétiton: 50 m
x
8 lignes/25 °C Bassin
d'échauffement: 2.
Date Jeudi 3. Programme /
Règlements Les règlements
adéquats de la FSN sont applicables, notamment le numéro 3.2 (CS/CH-NAT) La présente
publication ne rappelle pas les dispositions des règlements actuellement en
vigueur. Un contrôle
anti-doping est possible durant tout le championnat. 4.
Organisation Organisateur: Juges:
Juges-arbitres A de la FSN et
membres du club organisateur Chronométrage: Omega
Ares 21 Liste de
départ
Software programme "SPLASH" et de
résultats:
5.
Finances Frs. 12.
Les finances
d'inscription sont à payer au plus tard 5 jours après l'échéance du délai
d'inscription auprès du compte "Schwimmen" de la FSN, CCP 30-6502-1 Berne, en
utilisant le bulletin de versement annexé.
6. Temps limites /
Pénalités financières Les temps limites
sont joints à la présente publication. La pénalité simple est de Fr.
12.--. 7. Distinctions /
Challenges / Listes de résultats Les responsables des
clubs sont priés d'envoyer leurs nageurs aux cérémonies protocolaires à
l'heure. Le règlement du
Challenge Le nombre
d'exemplaires des listes de résultats remis gratuitement aux clubs sera
proportionnel au nombre d'inscriptions (clé de répartition à déterminer par
l'organisateur). 8.
Licences La présentation des
licences peut être exigée pendant toute la durée du Championnat. Une amende de
Frs 12. Les licences des
participants à un relais doivent être remises au responsable (assistant du
juge-arbitre) en même temps que la remise de la fiche de composition de
relais. 9.
Inscriptions Ne seront admises que
des inscriptions effectuées sur les formulaires annexées. Les clubs qui
travaillent avec le programme „Splash“ sont priés d'envoyer une disquette. Cette
disquette doit être accompagnée par une liste imprimée de toutes les
inscriptions, séparées par nom et course. Indépendamment des
préscriptions figurant sous chiffre 6 (temps-limites/pénalités
financières), les points suivants sont à retenir: Les temps indicatifs doivent refléter la
valeur momentanée du nageur, en bassin de 50m. Le directeur Le délai
d'inscription est fixé au mardi, (date du timbre
postal faisant foi). Les formulaires avec
les inscriptions doivent être envoyées , accompagnées de la formule
officielle, à l'adresse suivante: Fédération Suisse de
Natation Secrétariat Tiergartenstrasse
3 3401
Burgdorf 10. Listes de départ et
retraits Les clubs
participants reçoivent au plus tard 2 semaines après le délai d’inscritpion une
confirmation de leurs engagements et une liste des participants. Une liste de
départ avec attribution des couloirs de nage ne sera établie que le jour de la
compétition. 11. Inscriptions
tardives Dès réception de la
confirmation des engagements, les clubs peuvent effectuer d’éventuelles
inscriptions tardives auprès du secrétariat technique de
natation. Le délai des inscriptions tardives est le
vendredi Les formulaires avec les inscriptions
doivent être envoyés Fédération Suisse
de Natation Secrétariat N Tiergartenstrasse
3 3401
Burgdorf Les frais pour les inscriptions tardives
s’élèvent au montant triple des frais d’inscriptions ordinaires. Ils sont à
verser immédiatement sur le compte „Schwimmen“ de la FSN, CCP 30-6502-1 Berne.
La quittance du versement est à apporter au championnat de sorte à ce
qu’elle puisse être présentée, sur demande, au
juge-arbitre. 12. Règle de départ
unique Pendant le championnat, la règle du départ
unique sera appliquée. 13.
Retraits Pour les épreuves individuelles avec
éliminatoires et finales, les retraits éventuels sont à annoncer au plus tard 1
½ heures avant le début des épreuves du jour de la compétition, auprès du
responsable pour les listes de départ et des résultats, ou selon la forme
indiquée par le Juge-arbitre. Les nageurs inscrits, ne prenant pas le départ
sans avoir été retirés selon le procédé décrit ci-haut, seront frappés de la
pénalité financière (triple) - sous réserve d’une dispense du Juge-arbitre pour
des cas exceptionnels. 14. Finales Toutes les épreuves comporteront une finale
A, déterminante pour le classement des rangs 1 à 8. Pour la participation aux
finales l'art. 3.6 du règlement des concours de natation (3.1) est
valable. Toutes les épreuves de 50m, 100m, 200m et
400m comporteront une finale B, déterminante pour le classement des rangs 9 à
16. Les préscriptions de participation règlementaires à cet effet sont à
observer (Art. 8, CS/CH-NAT). Au cas où un nageur figurant sur la liste de
départ pour une finale ne prend pas le départ de sa course, sans que le
juge-arbitre lui ai attribué une dispense de départ à la suite d’une
demande écrite, ce nageur perd le droit de participation à toute course du
championnat. En plus, il se verra infliger une triple
amende. 15. Epreuves individuelles avec classement
au temps Les séries ne sont composées qu'après la
confirmation de participation règlementaire; pour la composition des
séries, les temps de qualification réalisés lors d'une compétition
officielle en bassin de 25m, resp. 50m, entre le 1er octobre de l'année
précédente et le jour précédant le championnat, sont pris en considération en
priorité. Au cas où un nageur figurant sur la liste de
départ pour une épreuve individuelle avec classement au temps pour une finale ne
prend pas le départ de sa course, sans que le juge-arbitre lui ait attribué une
dispense de départ à la suite d’une demande écrite, ce nageur perd le droit de
participation à toute course du championnat. En plus, il se verra infliger une
triple amende. La preuve des temps réellement nagés au 800
et 1500 m libre qui pourraient entraîner une modification du temps d'inscription
est à apporter au juge arbitre au plus tard à la fin des éliminatoires de
samedi matin. La participation définitive à ces courses
est à confirmer au plus tard au début de la séance des chefs d'équipe le
dimanche matin à 07.45 h. 16. Inscriptions des
relais La participation aux épreuves des relais
doit être confirmée. Si la participation n'est pas confirmée, le relais sera
enlevé du programme. Dans le cas où un relais ne participe pas aux courses
malgré sa confirmation, il se voit infliger une pénalité
triple. Les noms des relayeurs seront traités d'une
manière confidentielle et ils seront publiés que peu de temps avant le début de
la compétition concernée. 17. Logement Les clubs se chargent eux-mêmes de leur
logement. Concernant les repas, veuillez consulter les documents de
l’organisateur qui
seront envoyés avec le programme et la liste des
participants. 18. Assurances Chaque participant est responsable pour son
assurance. La FSN et l'organisateur déclinent toute responsabilité en cas
d'accident et de vol pendant le Championnat. 19.
Laissez-passer Le nombre des laissez-passer distribués aux
accompagnants officiels d'un club est fonction du nombre d'inscriptions (selon
clé de distribution de l'organisateur). Les laissez-passer seront remis aux chefs
d'équipe dès leur arrivée à la piscine. Afin de fixer les besoins des laissez-passer
pour chaque équipe, il nous faut une liste nominative des nageurs et officiels
sur la formule officielle de la FSN qui devra être envoyée avec les
inscriptions. ********************* Nous remercions tous les responsables des
clubs de bien vouloir prendre note de ces informations et nous leur souhaitons
un agréable séjour à FEDERATION SUISSE DE
NATATION Le directeur Ralph Schallon
Le président Laurent Minelli |